Умови використання
Останнє оновлення: 30 June 2026
Цей переклад надано для вашої зручності. У разі будь-яких розбіжностей переважну силу має англійська версія.
Ці Умови регулюють використання вами courses123 (керується MB Handel). Створюючи обліковий запис, школу або купуючи курс, ви погоджуєтеся з ними.
Сервіс
courses123 дозволяє авторам вести власну онлайн-школу («школу»), а учням — купувати та проходити курси. Школи встановлюють власні ціни та зміст; ми надаємо платформу, платіжну інфраструктуру та маркетплейс.
Облікові записи
Ви відповідаєте за свій обліковий запис та за збереження своїх облікових даних. Ви зобов’язані надавати точну інформацію та бути достатньо дорослими, щоб укладати договір у вашій країні.
Школи та підписки
Школи обирають тарифний план, оплата здійснюється через Stripe. Плани можна підвищити або знизити в налаштуваннях оплати школи. Збори, ліміти трафіку та плата за перевищення зазначаються під час реєстрації та на сторінці оплати. Рахунки за платформу виставляються через inv123.lt.
Платежі та повернення
Платежі за курси обробляються через Stripe Connect і виплачуються школі. Повернення коштів за курси здійснюється школою згідно з її власною політикою. Плата за підписку не підлягає поверненню, за винятком випадків, передбачених законом.
Право на відмову (цифровий контент)
Якщо ви є споживачем у ЄС, ви зазвичай маєте 14 днів для відмови від покупки. Однак курси є цифровим контентом, що надається негайно. Позначивши підтвердження під час оформлення замовлення, ви вимагаєте негайного доступу та прямо погоджуєтеся на негайний початок виконання договору, а також визнаєте, що тим самим втрачаєте право на відмову після надання доступу. Якщо доступ до курсу ще не було отримано, запити на повернення коштів опрацьовує школа-продавець згідно з власною політикою.
Контент і поведінка
Школи та користувачі відповідають за контент, який вони завантажують, і повинні мати необхідні права. Ми можемо призупинити діяльність шкіл або видалити контент, який є незаконним, таким, що порушує права, або порушує ці Умови.
Відгуки
Якщо у вас є доступ до курсу, ви можете залишити один відгук про нього. Відгуки мають бути чесними та поважливими. Школи можуть приховувати або видаляти відгуки про свої курси, а ми можемо видаляти відгуки, які є образливими, наклепницькими, оманливими або іншим чином недоречними. Автор недоречного відгуку може отримати попередження; після двох попереджень адресу електронної пошти назавжди блокується на платформі.
Маркетинг і контактні дані
Під час реєстрації ви погоджуєтеся отримувати листи від courses123 (новини, оновлення курсів та пропозиції) і погоджуєтеся з тим, що MB Handel може збирати та використовувати ваші контактні дані для цієї мети, зокрема організовувати їх у регіональні списки контактів. Ви можете відписатися будь-коли. Те, як ми обробляємо ці дані, описано в нашій Політиці конфіденційності.
Доступність і відповідальність
Сервіс надається «як є». У межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за непрямі або побічні збитки. Ніщо в цьому документі не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити законом.
Зміни та контакти
Ми можемо оновлювати ці Умови; про суттєві зміни буде оголошено. Запитання: info@courses123.eu.