Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 10 octombrie 2026
Această traducere este oferită pentru comoditatea ta. În caz de neconcordanță, prevalează versiunea în limba engleză.
Această Politică de confidențialitate explică modul în care courses123 (operat de MB Handel, „noi”) prelucrează datele cu caracter personal atunci când utilizezi courses123.eu și vitrinele școlilor găzduite pe această platformă. Pentru cookie-uri în mod specific, consultă Politica noastră privind cookie-urile. Politica privind cookie-urile.
Cine este controlorul
Pentru conturile de piață și platformă, MB Handel este controlorul. Pentru datele pe care le partajezi cu o școală individuală (înscrieri, progres, mesaje în cadrul acelei școli), școala este controlorul și acționăm ca procesorul său. Fiecare școală este responsabilă pentru utilizarea proprie a datelor personale pe magazinul său.
Ce procesăm
Date de cont: nume, email, hash de parolă, limbă. Date de învățare: înscrieri, progresul cursului, certificate. Date de plată: gestionate de Stripe; stocăm metadatele tranzacțiilor, nu numerele cardurilor. Date tehnice: adresă IP, dispozitiv/browser și — cu consimțământ — identificatori de analiză și marketing.
Baze legale
Contract (furnizarea contului și a cursurilor achiziționate), interese legitime (securitate, îmbunătățirea serviciului), consimțământ (cookie-uri de analiză și marketing, emailuri opționale) și obligație legală (contabilitate, de exemplu facturi prin inv123.lt).
Împărțirea
Partajăm date cu procesatori și parteneri doar după necesitate: Stripe (plăți), furnizorul nostru de găzduire (Hetzner, EU), furnizorii de email (Resend sau SMTP propriu al unei școli), livrarea video (Bunny), facturarea (inv123.lt) și — cu consimțământul dumneavoastră — Google și Meta pentru analiză/marketing.
Contacte de marketing și segmentare
Când îți creezi un cont pe courses123 — fie pe marketplace, fie printr-un magazin al oricărei școli găzduit acolo — MB Handel colectează datele tale de contact (nume, email și limba/regiunea preferată) în propria bază de date de contacte a platformei. Folosim această bază de date pentru a-ți trimite știri, actualizări de cursuri și oferte, și o organizăm în segmente regionale (de exemplu pe limbă) astfel încât comunicarea să fie relevantă pentru tine. Această procesare pentru marketing se bazează pe consimțământul pe care îl dai la înregistrare. Îl poți retrage oricând folosind linkul de dezabonare din orice email sau contactându-ne, fără a afecta accesul la cursurile achiziționate.
Fiecare școală colectează separat contactele propriilor elevi pentru comunicările sale; platforma menține baza de date generală a contactelor din toate școlile. Contactele sunt stocate în UE și nu sunt vândute terților.
Recenzii, moderare și blocarea conturilor
Dacă aveți acces la un curs, puteți lăsa o recenzie. Recenziile sunt publice și pot fi moderate: o școală poate ascunde sau elimina recenziile cursurilor sale, iar platforma poate elimina recenziile care sunt abuzive, defăimătoare sau altfel nepotrivite. Pentru a proteja școlile și elevii, autorul unei recenzii nepotrivite poate primi un avertisment. După două avertismente, adresa de email asociată este blocată permanent pentru înregistrare sau autentificare. Procesăm aceste date pe baza interesului nostru legitim de a menține platforma sigură și de încredere.
Drepturile tale
Conform GDPR puteți solicita acces, rectificare, ștergere, restricție, portabilitate și obiecte la procesare. Puteți retrage consimțământul oricând. Pentru a-ți exercita drepturile, contactează-ne mai jos sau cu școala relevantă. De asemenea, poți depune o plângere la autoritatea locală de protecție a datelor.
Păstrarea
Păstrăm datele atât timp cât contul tău este activ și este necesar din punct de vedere legal și contabil, apoi le ștergem sau le anonimizăm.
Contact
Trimite-info@courses123.eu un email.