Dateschutzerklärung

Lescht Aktualiséierung: 30 June 2026

Dës Iwwersetzung gëtt zu Ärer Bequemlechkeet zur Verfügung gestallt. Am Fall vun enger Differenz gëlt déi englesch Versioun.

Dës Dateschutzerklärung erkläert, wéi courses123 (bedriwwe vu MB Handel, „mir“) perséinlech Donnéeë verschafft, wann Dir courses123.eu an déi doropper gehost Schoul-Storefronte benotzt. Fir Cookien am Speziellen, kuckt eis Cookie-Politik. Cookie-Politik.

Wien ass de Verantwortlechen

Fir de Maartplaz an d'Plattformkonten ass MB Handel de Verantwortlechen. Fir Donnéeën, déi Dir mat enger eenzelner Schoul deelt (Aschreiwungen, Fortschrëtt, Noriichten an där Schoul), ass d'Schoul de Verantwortlechen a mir handelen als hire Veraarbechter. All Schoul ass verantwortlech fir hir eege Notzung vu perséinlechen Donnéeën op hirem Storefront.

Wat mir verschaffen

Kontodaten: Numm, E-Mail, Passwuert-Hash, Sprooch. Léierdaten: Aschreiwungen, Cours-Fortschrëtt, Zertifikater. Bezueldaten: vu Stripe gehandhabt; mir späichere Transaktiounsmetadaten, keng Kaartennummeren. Technesch Donnéeën: IP-Adress, Apparat/Browser, an — mat Zoustëmmung — Analyse- a Marketing-Identifizéierer.

Rechtsgrondlagen

Vertrag (Bereetstellung vun Ärem Kont an de gekafte Coursen), berechtegt Interessen (Sécherheet, Verbesserung vum Service), Zoustëmmung (Analyse- a Marketing-Cookien, fakultativ E-Maile), a gesetzlech Verpflichtung (Comptabilitéit, z.B. Rechnungen iwwer inv123.lt).

Weiderginn

Mir deelen Donnéeë mat Veraarbechter a Partner nëmme wéi néideg: Stripe (Bezuelungen), eise Hostingueberbidder (Hetzner, EU), E-Mail-Ubidder (Resend oder dem Schoul hiren eegene SMTP), Videoliwwerung (Bunny), Rechnungsstellung (inv123.lt), an — mat Ärer Zoustëmmung — Google a Meta fir Analyse/Marketing.

Marketingkontakter a Segmentéierung

Wann Dir ee Kont op courses123 erstellt — egal op um Maartplaz oder iwwer eng Schoul hire Storefront, deen doropper gehost gëtt — sammelt MB Handel Är Kontaktdaten (Numm, E-Mail an déi bevorzugt Sprooch/Regioun) an seng eege Plattform-Kontaktdatebank. Mir benotzen dës Datebank, fir Iech Neiegkeeten, Cours-Updates an Offeren ze schécken, a mir organiséieren se a regional Segmenter (zum Beispill no Sprooch), sou datt d'Kommunikatioun fir Iech relevant ass. Dës Veraarbechtung fir Marketing baséiert op der Zoustëmmung, déi Dir bei der Registréierung gitt. Dir kënnt se zu all Moment iwwer de Ofmelle-Link an all E-Mail oder andeems Dir eis kontaktéiert zréckzéien, ouni datt dat Ären Zougang zu de gekafte Coursen beaflosst.

All Schoul sammelt separat d'Kontakter vun hiren eegene Schüler fir hir eege Kommunikatioun; d'Plattform hält déi global Kontaktdatebank iwwer all Schoulen. D'Kontakter gi bannent der EU gespäichert a ginn net un Drëtt verkaaft.

Bewäertungen, Moderatioun a Kont-Blockéierung

Wann Dir Zougang zu engem Cours hutt, kënnt Dir eng Bewäertung hannerloossen. D'Bewäertunge si public a kënne moderéiert ginn: eng Schoul kann Bewäertunge vun hiren Coursen verstoppen oder ewechhuelen, an d'Plattform kann Bewäertungen ewechhuelen, déi beleidegend, verleumdend oder soss onpassend sinn. Fir Schoulen a Léierend ze schützen, kann den Auteur vun enger onpassender Bewäertung eng Warnung kréien. No zwou Warnunge gëtt déi domat verbonnen E-Mailadress definitiv vum Registréieren oder Umelle blockéiert. Mir verschaffen dës Donnéeën op der Basis vun eisem berechtegten Interessi, d'Plattform sécher a vertrauenswierdeg ze halen.

Är Rechter

Ënner der GDPR kënnt Dir Zougang, Berichtegung, Läschung, Aschränkung, Iwwerdroegbarkeet ufroen an der Veraarbechtung widderspriechen. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment zréckzéien. Fir Är Rechter auszeüben, kontaktéiert eis hei ënnen oder déi betreffend Schoul. Dir kënnt Iech och bei Ärer lokaler Dateschutzbehörd beschwéieren.

Opbewahrung

Mir halen d'Donnéeën sou laang wéi Äre Kont aktiv ass an esou wäit wéi et fir legal a comptabel Zwecker erfuerderlech ass, a läschen oder anonymiséieren se duerno.

Kontakt

E-Mail info@courses123.eu.