Палітыка прыватнасці

Апошняе абнаўленне: 30 June 2026

Гэты пераклад прадастаўлены для вашай зручнасці. У выпадку любых разыходжанняў пераважную сілу мае англійская версія.

Гэтая Палітыка прыватнасці тлумачыць, як courses123 (кіруецца MB Handel, «мы») апрацоўвае персанальныя дадзеныя, калі вы карыстаецеся courses123.eu і размешчанымі на ім вітрынамі школ. Што да файлаў cookie, глядзіце нашу Палітыку файлаў cookie. Палітыка файлаў cookie.

Хто з'яўляецца кантралёрам

Для маркетплэйса і акаўнтаў платформы кантралёрам з'яўляецца MB Handel. Для дадзеных, якімі вы дзеліцеся з асобнай школай (запісы на курсы, прагрэс, паведамленні ў межах гэтай школы), кантралёрам з'яўляецца школа, а мы выступаем як яе апрацоўшчык. Кожная школа адказвае за сваё ўласнае выкарыстанне персанальных дадзеных на сваёй вітрыне.

Што мы апрацоўваем

Дадзеныя акаўнта: імя, электронная пошта, хэш пароля, мова. Навучальныя дадзеныя: запісы на курсы, прагрэс курсаў, сертыфікаты. Плацёжныя дадзеныя: апрацоўваюцца Stripe; мы захоўваем метададзеныя транзакцый, а не нумары картак. Тэхнічныя дадзеныя: IP-адрас, прылада/браўзер і — пры наяўнасці згоды — аналітычныя і маркетынгавыя ідэнтыфікатары.

Прававыя падставы

Дамова (прадастаўленне вашага акаўнта і набытых курсаў), законныя інтарэсы (бяспека, паляпшэнне сэрвісу), згода (аналітычныя і маркетынгавыя файлы cookie, неабавязковыя лісты) і прававы абавязак (бухгалтэрыя, напрыклад, рахункі праз inv123.lt).

Перадача дадзеных

Мы перадаём дадзеныя апрацоўшчыкам і партнёрам толькі па неабходнасці: Stripe (плацяжы), нашаму хостынг-правайдару (Hetzner, ЕС), правайдарам электроннай пошты (Resend або ўласны SMTP школы), дастаўцы відэа (Bunny), выстаўленню рахункаў (inv123.lt) і — пры вашай згодзе — Google і Meta для аналітыкі/маркетынгу.

Маркетынгавыя кантакты і сегментацыя

Калі вы ствараеце акаўнт на courses123 — будзь то на маркетплэйсе або праз вітрыну любой школы, размешчанай на ім, — MB Handel збірае вашы кантактныя дадзеныя (імя, электронную пошту і пажаданую мову/рэгіён) у сваю ўласную базу кантактаў платформы. Мы выкарыстоўваем гэтую базу, каб дасылаць вам навіны, абнаўленні курсаў і прапановы, і арганізоўваем яе ў рэгіянальныя сегменты (напрыклад, па мове), каб камунікацыя была для вас актуальнай. Гэтая апрацоўка ў маркетынгавых мэтах грунтуецца на згодзе, якую вы даяце пры рэгістрацыі. Вы можаце адклікаць яе ў любы час, скарыстаўшыся спасылкай для адпіскі ў любым лісце або звязаўшыся з намі, без уплыву на ваш доступ да набытых курсаў.

Кожная школа асобна збірае кантакты сваіх уласных слухачоў для ўласных камунікацый; платформа вядзе агульную базу кантактаў па ўсіх школах. Кантакты захоўваюцца ў межах ЕС і не прадаюцца трэцім бакам.

Водгукі, мадэрацыя і блакіроўка акаўнта

Калі вы маеце доступ да курса, вы можаце пакінуць водгук. Водгукі з'яўляюцца публічнымі і могуць мадэравацца: школа можа хаваць або выдаляць водгукі пра свае курсы, а платформа можа выдаляць водгукі, якія з'яўляюцца абразлівымі, паклёпніцкімі або іншым чынам недарэчнымі. Каб абараніць школы і слухачоў, аўтар недарэчнага водгуку можа атрымаць папярэджанне. Пасля двух папярэджанняў адпаведны адрас электроннай пошты назаўсёды блакуецца ад рэгістрацыі або ўваходу. Мы апрацоўваем гэтыя дадзеныя на падставе нашага законнага інтарэсу ў захаванні бяспекі і надзейнасці платформы.

Вашы правы

У адпаведнасці з GDPR вы можаце запытаць доступ, выпраўленне, выдаленне, абмежаванне, перанос, а таксама пярэчыць супраць апрацоўкі. Вы можаце адклікаць згоду ў любы час. Каб скарыстацца сваімі правамі, звяжыцеся з намі ніжэй або з адпаведнай школай. Вы таксама можаце падаць скаргу ў ваш мясцовы орган па абароне дадзеных.

Захоўванне

Мы захоўваем дадзеныя столькі, колькі ваш акаўнт актыўны і колькі патрабуецца для прававых і бухгалтарскіх мэтаў, а затым выдаляем або ананімізуем іх.

Кантакт

Электронная пошта info@courses123.eu.