Палітыка прыватнасці

Апошняе абнаўленне: 10 кастрычніка 2026 г.

Гэты пераклад прадастаўлены для вашай зручнасці. У выпадку любых разыходжанняў пераважную сілу мае англійская версія.

Гэтая Палітыка прыватнасці тлумачыць, як courses123 (кіруецца MB Handel, «мы») апрацоўвае персанальныя дадзеныя, калі вы карыстаецеся courses123.eu і размешчанымі на ім вітрынамі школ. Што да файлаў cookie, глядзіце нашу Палітыку файлаў cookie. Палітыка файлаў cookie.

Хто кіруе

Для акаўнтаў на рынку і платформах кантралёрам з'яўляецца MB Handel. Для дадзеных, якімі вы дзеліцеся з канкрэтнай школай (залічэнні, прагрэс, паведамленні ўнутры гэтай школы), школа з'яўляецца кантралёрам, а мы выступаем яе апрацоўшчыкам. Кожная школа адказвае за ўласнае выкарыстанне асабістых дадзеных у сваёй краме.

Што мы апрацоўваем

Дадзеныя акаўнта: імя, электронная пошта, хэш пароля, мова. Навучальныя дадзеныя: рэгістрацыі, прагрэс курсаў, сертыфікаты. Дадзеныя аб аплатах: апрацоўваюцца Stripe; мы захоўваем метаданыя транзакцый, а не нумары карт. Тэхнічныя дадзеныя: IP-адрас, прылада/браўзер і — з згоды — аналітычныя і маркетынгавыя ідэнтыфікатары.

Прававыя асновы

Кантракт (прадастаўленне вашага акаўнта і набытых курсаў), законныя інтарэсы (бяспека, паляпшэнне сэрвісу), згода (аналітычныя і маркетынгавыя кукі, неабавязковыя электронныя лісты) і юрыдычныя абавязкі (бухгалтэрыя, напрыклад, рахункі праз inv123.lt).

Дзяленне

Мы абменьваемся дадзенымі з апрацоўшчыкамі і партнёрамі толькі па меры неабходнасці: Stripe (аплаты), наш хостынг-правайдэр (Hetzner, EU), правайдэры электроннай пошты (Resend або SMTP школы), відэадастаўка (Bunny), выставленне рахункаў (inv123.lt), і — з вашай згоды — Google і Meta для аналітыкі/маркетынгу.

Маркетынгавыя кантакты і сегментацыя

Калі вы ствараеце ўліковы запіс на courses123 — незалежна ад таго, ці то на рынку, ці праз любую краму школы, размешчаную там — MB Handel збірае вашы кантактныя дадзеныя (імя, электронная пошта і пераважная мова/рэгіён) у сваю базу кантактаў платформы. Мы выкарыстоўваем гэтую базу дадзеных для адпраўкі навін, абнаўленняў курсаў і прапаноў, а таксама арганізуем яе ў рэгіянальныя сегменты (напрыклад, па мове), каб камунікацыя была актуальнай для вас. Гэтая апрацоўка для маркетынгу заснавана на згодзе, якую вы даеце пры рэгістрацыі. Вы можаце адклікаць яе ў любы час праз спасылку на адпіску ў любым лісце або звязаўся з намі, не ўплываючы на ваш доступ да набытых курсаў.

Кожная школа асобна збірае кантакты сваіх вучняў для ўласнай камунікацыі; платформа падтрымлівае агульную базу дадзеных кантактаў для ўсіх школ. Кантакты захоўваюцца ў межах ЕС і не прадаюцца трэцім бакам.

Водгукі, мадэрацыя і блакіроўка акаўнтаў

Калі ў вас ёсць доступ да курса, вы можаце пакінуць водгук. Водгукі адкрытыя і могуць мадэравацца: школа можа хаваць або выдаляць водгукі сваіх курсаў, а платформа можа выдаляць водгукі, якія з'яўляюцца абразлівымі, паклёпніцкімі або іншымі прычынамі недарэчных. Для абароны школ і навучэнцаў аўтар недапушчанага агляду можа атрымаць папярэджанне. Пасля двух папярэджанняў адпаведны адрас электроннай пошты пастаянна блакуецца для рэгістрацыі або ўваходу. Мы апрацоўваем гэтыя дадзеныя на падставе нашага законнага інтарэсу захаваць платформу ў бяспецы і надзеі.

Вашы правы

Згодна з GDPR, вы можаце запытаць доступ, выпраўленне, выдаленне, абмежаванне, партатыўнасць і пярэчанне супраць апрацоўкі. Вы можаце адклікаць згоду ў любы час. Каб скарыстацца сваімі правамі, звяжыцеся з намі ніжэй або з адпаведнай школай. Вы таксама можаце падаць скаргу ў мясцовы орган абароны дадзеных.

Утрыманне

Мы захоўваем дадзеныя, пакуль ваш акаўнт актыўны, і па меры неабходнасці для юрыдычных і бухгалтарскіх мэт, а затым выдаляем або ананімізуем іх.

Кантакт

Напішы info@courses123.eu.